LATINO:
V/. Àngelus Dòmini nuntiàvit Mariæ,
R/. Et concèpit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dòminus tècum. Benedicta tu in mulièribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, òra pro nobis peccatòribus, nunc et in hora mortis nòstræ. Amen.
V/. “Écce Ancìlla Dòmini.”
R/. “Fiat mìhi secùndum Verbum tùum.”
Ave Maria, …
V/. Et Verbum caro factum est.
R/. Et habitàvit in nobis.
Ave Maria, …
V/. Ora pro nobis, Sancta Dèi Gènetrix.
R/. Ut digni efficiàmur promissiònibus Christi.
Orèmus: Gratiam tuam quæsumus, Dòmine, mèntibus nostris infùnde; ut qui,
angelo nuntiànte, Christi Fìlii tui Incarnatiònem cognòvimus, per
passiònem èius et crucem, ad resurrectiònis gloriam perducàmur.
Per eùndem Christum Dòminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri, et Filio,
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.
Gloria Patri…
Gloria Patri…
Rèquiem aetèrnam, dona eis, Domine,
et lux perpètua lùceat eis.
Requiéscant in pace.
Amen.
Nos cum prole pia
benedicat dolorosa Virgo Maria”
ITALIANO
V/. L’angelo del Signore portò l’annuncio a Maria,
R/. ed ella concepì per opera dello Spirito Santo.
Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta
fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.
V/. “Eccomi, sono la serva del Signore.”
R/. “Si compia in me la tua Parola.”
Ave Maria, …
V/. E il verbo si fece carne.
R/. E venne ad abitare in mezzo a noi.
Ave Maria, …
V/. Prega per noi santa madre di Dio.
R/. Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo.
Preghiamo: Infondi nel nostro spirito la tua grazia, o Padre, tu, che
all’annuncio dell’Angelo ci hai rivelato l’incarnazione del tuo Figlio,
per la sua passione e la sua croce guidaci alla gloria della
risurrezione. Per Cristo nostro Signore.
Amen.
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio
e ora e sempre,
nei secoli dei secoli. Amen.
Gloria al Padre…
Gloria al Padre…
L’eterno riposo, dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la Luce Perpetua.
Riposino in pace.
Amen.
Noi, con tutti i figli devoti,
ci benedica la Vergine Maria
Se volete essere aggiornati sui nuovi video che realizzo (più di 1100) iscrivetevi al mio canale youtube “piaipier”: http://www.youtube.com/user/piaipier
a cura di http://mondocrea.it