Da molti secoli si prega il Padre nostro, preghiera che lo stesso Gesù ci ha insegnato, e che noi recitiamo in tutte le lingue secondo la traduzione di San Girolamo.
In questi ultimi tempi da qualche parte si sente l’esigenza di cambiare qualcosa nel testo perché ritenuto teologicamente sbagliato come ad es. “Non ci indurre in tentazione”.
Dio non “induce in tentazione – si sostiene.
Rifacendoci alla Sacra Scrittura, a questo proposito, dobbiamo rilevare che Adamo ed Eva furono messi alla prova, così anche Giobbe e lo stesso Gesù il quale fu condotto dallo Spirito nel deserto per essere tentato da satana.
Sappiamo che il termine “indurre” potrebbe avere anche una leggera sfumatura di significato in base al periodo ed al luogo in cui viene usato, senza però stravolgere il significato originale.
Personalmente, però, rifletto su una cosa: nelle apparizioni Mariane più importanti Maria esorta alla recita del Santo Rosario (Fatima, Lourdes e Medjugorje). Se la frase “Non ci indurre in tentazione” del Padre nostro fosse così teologicamente errata perché Maria Santissima, la quale è “Sede della Sapienza” non lo ha mai fatto osservare?
Ribadiamo che si tratta di una preghiera insegnata da suo Figlio!
Consiglio di leggere questo articolo:
https://www.riscossacristiana.it/il-padre-nostro-in-versione-sacrilega-di-luciano-pranzetti/
ALCUNI LIBRI DI PIER ANGELO PIAI
GUARIRE LA MENTE PER GUARIRE IL CORPO: http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
LA SPIRALE DELLA VITA (riedizione) : http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
L’ANIMA ESISTE ED È IMMORTALE ed. Segno http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
“LA FORZA DELLA FRAGILITÀ” ed.Segno (In questo mio libro troverete preghiere per molti stati d’animo e situazioni personali) http://www.edizionisegno.it/libro.asp….
VERSO L’ETERNITÀ (commenti su 4 anni di messaggi della Regina della Pace) http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
LA STIMMATIZZATA DI UDINE (Storia autentica di Raffaella Lionetti, dotata di speciali carismi) http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
FIAMMA D’AMORE DEL CUORE IMMACOLATO DI MARIA http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
CONCETTA BERTOLI – La donna che vide la terza guerra mondiale http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
IL RESPIRO DELL’ANIMA INNAMORATA http://www.edizionisegno.it/libro.asp…
MARCELLO TOMADINI il pittore fotografo dei lager https://www.edizionisegno.it/libro.as…
DIARIO DI UN PELLEGRINO CARNICO https://www.edizionisegno.it/libro.as…
GESÙ CHIEDE TOTALE FIDUCIA IN LUI (nel “Colloquio interiore” di suor Maria della Trinità) https://www.edizionisegno.it/libro.as…
Se volete essere aggiornati sui nuovi video che realizzo (più di 2700) iscrivetevi al mio canale youtube “UNIVERSO INTERIORE piaipier”: http://www.youtube.com/user/piaipier